You are correct. When you have a mining claim in a National Forest you are allowed unfettered access to your claim and any existing road that accesses your mine can not be closed. They can however stop maintaining the road. They can also make up rules as they go along and who are you going to go to ...