I don't know of any company that does this, but a local handyman should be able to do the job. The panes are designed to be replaced, so it will come out easy enough. Then it's just a matter of making the right-sized panel for the opening and putting two hinges at the top and weather stripping ...