I found the following online, perhaps it will explain sufficiently: Salad days: The days of one's youthful inexperience. Origin: From Shakespeare's Anthony and Cleopatra, 1606: CLEOPATRA: My salad days, When I was green in judgment: cold in blood, To say as I said then! But, come, away; Get me ...