I wouldn’t call that flirting. I would call that sizing up the situation, trying to figure out if it was safe to make a move. Most guys could care less about stuff like that unless they were interested in you. Guys will also say things just to see what kind of response they’d get.