if all is sound & was laid properly you can thinset & tile over the top of the existing floor.. I do prefer to remove all existing floor levels but know severaal that won't if asked not too.. the right thin-set, mastic, & smaller tile will aid in that, but can't guarantee a "foundation" unless you ...