I'm not quite sure what you're asking, but the word "budding" as it regards "new" relates to rebirth or growth. As an example, picture what happens to flowering trees after a long winter ~ the new growth of soon-to-be-flowers is called buds.
Hence, "budding" as connected to "new."
what does a gardenia bud look like my plant has what look like buds but then turn to new growth