It's originally from the Hebrew, by way of French. Nowadays there seem to be quite a few Hispanics named Yaneth.