Two suggestions - instead of half and half use heavy cream/whipping cream. Also add just a small amount of hoi sin - fish sauce. Maybe just a few drops of soy sauce. Hoi sin can be found in any Asian market. I can't recall the Japanese version. I don't know if it can be found in any large ...