Discuss perdurabel's answer to: What does this mean

dos pidonya

perdurabel
perdurabel Answered:

Most likely "goodbye" or "see you again" in Russian : dasvidaniya!

So much to do, so little time!
Comments (2) Add your own answer
Liked this answer? Tell your friends about it

2 Comments About This Answer

Add your comment
 
peg
peg

thank you that makes sense considering how it was wrote in the email
 
perdurabel
perdurabel

Russian - or Greek, for that matter - is often difficult to render into latin writing - should you translitterate, i.e. "translate each letter" or describe the sounds phonetically? The word in your question seemed to be "somewhere in between", so I guessed. In Polish, close relative to Russian but written in latin letters, the word is "do widzenia". Best luck with your Russian!
Add Your Comment (or add your own answer)
Insert: