No. MagicJack will not work with regular fax machine. If you want to send fax via internet then get an online fax service.
Other people asked questions on similar topics, check out the answers they received:
Other people asked questions on various topics, and are still waiting for answer. Would be great if you can take a sec and answer them