Though I would suggest using the leftover paint as samples for color matching, there would be no reason why you couldn't use a little for touchups. Just don't get carried away... get a small paint brush and apply a few test touchups and observe if the paint dries properly. If it does, by all means ...