Two cups is correct
you're assuming that this is in fluid ounces. However, net weight means weight ounces. There are actually 3.5 cups in a 16 oz container of cornstarch, because there are 54 tablespoons in a box, and 16 tablespoons in a cup. 54 divided by 16 equals 3.5.