No need to be angry and sure don't be violent. All you have to do is 2 things: 1. Tell your daughter that if she asks her again she should repeat saying: "If you want to know, ask my mother". 2. Call your neighbour (phone) and tell her the same ("If you have something to ask, better ...