Typically a dying person is lying face up. Tears will naturally flow out of the eyes and down the cheeks. There is no other particular meaning to my knowledge.
Other people asked questions on similar topics, check out the answers they received:
Other people asked questions on various topics, and are still waiting for answer. Would be great if you can take a sec and answer them